ba ơi .... ba ơi
lần đầu làm sub có nhiều thiếu sót mong các bạn đóng góp nhé ( thang0252cnmt.ntu@gmail.com)
ba!
kể cho con một câu chuyện đi, ba
trời đã khuya lắm rồi con à, đi ngủ đi
đi mà ba, chỉ một chuyện thôi, sáng mai ba sẽ kể cho nhé
ba.ba đã từng hứa như vậy rồi đã quá trễ rồi con ạ
kể đi mà ba ...ba...
ba! làm ơn đi mà
để ba con ngủ con cũng ngủ đi
ba ơi... bao ơi.... đi mà.....
con xem hoạt hình đi nhé bây giờ không xem tivi nữa
kể con nghe và con sẽ ngủ thôi
kể con nghe đi ba ....nha
uk .được rồi
ngày xửa ngày xưa họ sống ở vương quốc nọ
ông vua đã có 7 người con trai
và họ đã đi săn và họ bắt được 7 con cá
nó quá cũ rồi ba
con đã nghe chán rồi rất nhiều lần ba ơi
kể con nghe vài câu chuyện mới ba, kể con nghe một câu chuyện mới đi
đừng cằn nhằng như con ong trong tai ba...chờ tý...
được rồi , nếu như con muốn 1 câu chuyện mới thì ?/
đã có một thời gian ở một nơi họ đã từng là con ruồi
ruồi!? sao nữa ba...
cũng ở đó con ruồi sống với một người xấu
người xấu? tên hắn là gì z ba ? sudeep!
có cuộc họp ban quản trị và cậu phải ở đó
hoãn cuộc họp đi
tôi đã mệt nhiều lắm rồi
cổ đông không đến theo ý chúng ta đâu tôi sẽ đuổi hắn
tại sao lúc nào ông cũng cằng nhằng vậy? cậu xem lại cậu đi
anh có đến đây hằng ngày không? nếu em muốn ?
mấy giờ ? khi nào em tới
có làm được cái nào mới không?
chị xem này
tốt ! đó là cái gì vậy?
tốt gì mà tốt. em đang cố gắng kết hợp những trái tim trong đó
nhưng em không hài lòng
tốt hơn em nên cố gắng kết hợp chị với anh trai em, em sẽ hài lòng đấy
chị ở đây và anh ấy thì ở dubai!
ĐI ngủ đi, đã 10h rồi đấy !
chị dâu,cúp điện rồi chỉ vài nhà bị cúp thôi
chị liên lạc với văn phòng cung cấp điện đi
họ cắt điện thì ai thèm trả tiền đúng thời hạn chứ
tại sao cậu đổ nó ra ?
tôi đang hỏi cậu đó, nani!
cái gì vậy ?
cậu có bị điên không?
l'm Nani...l'm Nani...
l'm your never leaving shadow... cái này là gì đây?
Lighting the wicks of my eyes...
Giving wings to my dreams...
l'm floating in air...
bindu, đi ngủ đi trể rồi đấy ok chị dâu
When seen, it's okay, even fading away is okay...
làm sao cậu vẫn cười được vậy?
cậu đã say nắng cô ta 2 năm rồi đấy
nhưng cô ta có thèm quan tâm tới cậu không?
cậu chiếu sáng cho phòng cô ta cô ta có thèm cảm ơn cậu ko?
cô ấy kéo rèm xuống để thể hiện tình yêu với tôi
cái gì? đúng !
cô ấy biết nếu cô ấy không làm vậy tôi sẽ thức hết đêm ở đây
tối, ếch,cô ấy không thể chịu được khi thấy tôi bị ốm
đó là lí do tại sao,mặc dù cô ấy không thích nó cô ấy đóng cửa để chống lại sự mong muốn
danh sách khách hàng
anh ta từ chối kí tài liệu của chúng ta nhưng lại tham dự party
một chút quà mọn của tôi!
ông đã thêm sức sống cho bữa tiệc này đấy!
vợ tôi cũng tham gia ở đây đấy!
Believe it or not, the world is mad after my love...
rất hân hạnh ! rất hân hạnh!
vợ tôi cũng rất yêu bắn súng đấy!
anh ấy là người bận rộn. honey
tôi tên sheela... Sheela's sensuous youth...
đi với tôi nào!
chúng ta đã làm vậy thì làm sao đưa ông ta vào đường dây của chúng ta
cậu đã quyến rủ vợ ông ta ak?
có người phụ nữ nào đổ vì anh chưa?
có 1
vợ tôi
tôi đã yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên và đã muốn rời bỏ sau khi có được cô ấy
nhưng sau đó trong mắt tôi chỉ cảm thấy sự giàu có của cô ấy
tôi đã cưới cổ
tôi đã bảo cô đưa tài sản cô ấy đã nói trên xác chết của tôi!
Hiện vẫn còn trường học nơi chúng ta đã cung cấp tài liệu học tập, Bindu.
giao 50 đầu sách cho trường Slum Govt
bảng đen cho trường Balanagar Govt
sách tiếng anh cho 4 và 5 lớp học
chúng ta cung cấp nó vào tuần này
kì thi đang đến quá gần rồi
tiền còn lại trong ngân hàng còn bao nhiêu? khoảng 15600 rupi
mọi người trên đường Agarwal đã hứa sẽ chi ngân phiếu, phải không?
chúng ta đang tiêu nhiều hơn những gì họ tặng rồi
đó là lí do tôi ở đây!
như mỗi tháng, giải quyết bằng tiền tôi kiếm được 15rupi
xin hãy giữ quà tặng của tôi là một bí mật tôi ghét phải công khai!
cái gì ?bí mật
đó là lí do tại sao tôi không bao giờ kí tên chi phiếu của tôi!
chi phiếu mà ko chữ kí sẽ bị từ chối thanh toán
là một nhà tài trợ tôi muốn biết tháng trước em chi tiêu như thế nào
cô vui lòng cho tôi biết chứ?
anh có muốn tờ thanh toán cho quà 15rupi không quan trọng này ko?
Must cut her to size immediately
cô sẽ trông đẹp hơn nếu buộc tóc thay vì xả tóc xuống đấy
tôi thích xả tóc
quả thực tóc cô trông lỏng lẻo quá ít nhất phải giữ tóc chặt một chút!
em tiếp tục đi !
chúng ta chi 90.000 rupi cho sách ngói và lệ phí vào tháng trước
nếu anh muốn biết rõ hơn...
lời nói của em như ngọc ...
em đẹp lắm !
Spill few smiles...
em dẹp hơn khi em không cười!
chiều nay Bunty sẽ đến đấy
Though angry, l wish you...
làm sao chị đến đây vậy, chị dâu?
chị đến để nói về một chuyện quan trọng
tập đoàn Sudeep có ý định sẽ làm nhà tài trợ lớn đấy
gặp giám đốc của họ đi!
làm sao gặp được ổng? card visit của ổng đây
chị lấy cắp từ bàn ông chủ đó
chị ....
chị lấy cắp card của ông ta thì, chúng ta sẽ không được nhiều tiền đâu!
làm sao anh chàng pháo bông(nổ) luyên thuyên ở đây vậy?
chả ai thích việc đó cả chị có thể về rồi đấy
kiểm toán nói thật không an toàn để giữ số tiền lớn
đây là sudeep ở Anh! không thằng nào dám động vào nó cả!
thưa ông,có vài người muốn gặp ông từ văn phòng dự án 511
sắp xếp 1 cuộc họp với nhà đầu tư
ông chủ có cuộc họp quan trọng
cho cô ấy vào.
Lava...lava... heart is flowing with lava...
tôi là Bindu, điều phối viên của dự án 511
Are you an erupting volcano in moonlight?
Like a typhoon in breath.. like a tornado in my arms...
Will you come and kill me? thưa ông,nếu ông tài trợ hào phóng ...
tôi sẽ làm một nhà tài trợ tôi có thể trở thành thành viên không?
tôi thích mục đích của em
tôi muốn quan sát chặc chẽ tôi không thể tin được .sir
vui lòng giữ nó, thưa ông
tác phẩm siêu nhỏ !tôi đã làm nó
tôi đi đây, thưa ông
15 triệu rupi? ông thích cô ta nhiều quá nhỉ ?
trông con rất vui, bidu?
chúng ta tìm được nhà tài trợ lớn cho dự án của chúng ta rồi, Priest
cầu nguyện cho nhà tài trợ đặc biệt okay,đây
thấy ko, cô ấy cầu nguyện cho nhà tài trợ tới tôi đấy
cầu nguyện cho 15rupi nhỏ mọn của cậu hả chi phí để cầu nguyện là 20rupi đấy
phải không? tốt
15triệu rupi?
ai tặng vậy? giám đốc công ty sudeep
ông ta chỉ đưa 15 một lần nhưng tôi đưa 15 mỗi tháng
trời....
chúa luôn ban phước những tấm lòng tốt
đây là chúa biếu tặng, cho tất cả tín đồ
dừng lại cái biểu hiện tê dại ấy đi!
cô ấy đưa lộc cho tất cả mọi người bao gồm cả tôi!
cô ấy đưa cho tất cả mọi người trừ tôi ra! Nó có nghĩa là tôi đặc biệt như thế nào với cô ấy!
nghĩ mà xem .
đi thôi !
nó nói gì vậy ? nó nói cảm ơn anh
tạm biệt ông !
em đã làm rất nhiều cho những đứa trẻ tôi phải làm gì đó cho em thôi
đã nhiều ngày trôi qua tôi rất thích cuộc sống như thế này
địa điểm nào tiếp theo, nani?
đây! đến và xem này!
đến đây
tôi không được thoải mái khi ở đây thưa ông chúng ta ngồi kia nhé?
các món ăn tôi đã đặt là Folio Desate.
trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là món ăn của sự lãng mạn!
Có một đoạn hồi tưởng đầy màu sắc đằng sau món ăn này
Julius Caesar đã chia món ăn này với Cleopatra
bao giờ cặp vợ chồng này cũng ăn món này cùng với nhau
ý tôi là nếu em và tôi chia sẽ nó....
em ăn một thìa với tôi
tôi cũng sẽ ăn một thìa với em
tôi sẽ lấy cho cậu một cái tên đẹp vì tài nổ của tôi
tôi muốn nói với cậu vài thứ
cái áo của ông rất đẹp
ông đã làm cho cái áo trở nên đẹp hơn
bye
tạm biệt ông! ok
món ăn thật tuyệt
cậu trông chừng họ nhé
đủ rồi ? gặp lại sau
dừng lại...
làm ơn dừng xe, thưa ông!
chuyện gì vậy? tôi sẽ xuống đây
ở đây? tại sao
bởi vì.. tôi muốn mua một ít rau
đi thôi, tôi đưa đi
vị trí của ông là chợ cổ phiếu không phải là chợ rau
cẩn thận, thưa ông
ông có giấy phép,RC... ông có đội mũ bảo hiểm không?
ông có làm gì tới tối không? vâng ,có
giữ nó đi
bao nhiêu?
10rupi một kg
10rupi
10rupi?
không giảm được ,ông
không cần, chúng tôi sẽ mua ở shop khác
chào chị dâu
sao em về trể vậy? em làm gì ở văn phòng mà trể vậy?
10h rồi ak ko 7h
em bận quá nên quên mất em rời văn phòng ngay đây
Does it have to go empty now?
làm ơn cho tôi biết tất cả bao nhiêu
chúng tôi không lấy tiền từ ông cha, chỉ cần cầu nguyện cho mọi người
lời cầu nguyện đầy sức mạnh thưa cha!
chuyện gì vậy? bindu đã gửi tin nhắn
lần đầu tiên có hôi âm tích cực từ cô ấy
nó là tin nhắn trống!
tin nhắn trống như là sức mạnh
ta có thể điền bất kỳ vào đó và tưởng tưởng bất kỳ điều gì
tin nhắn trống thì làm được gì?
nó có nghĩa là đến ngay mà không lãng phí thời gian
tin nhắn..... của em....
em gửi tin nhắn trống!
thay vì xóa tin nhắn tôi gửi nhằm
trời tối quá ! tôi sợ
tại sao em không đi và gửi một tin nhắn tới công ty tôi
đừng tưởng tượng quá nhiều
trời tối quá ! sợ...ý tôi là tôi sợ
tôi có thể đi với em không?
tôi có thể hiểu một chút và một chút tôi không thể...
At times you're proud...
At times you're little open...
At times you may chide me...
At times you may smile faintly at me...
lnto your deep heart... May l with magnifying glass...
See myself in some corner of it...
Can't you have a glance at me?
Can't you have a word with me?
At least show annoyance on me...
Can't you ask me if you want to get praised?
l'm going mad slowly for you, but you've no sympathy for me...
You're a miserly girl... why don't you talk to me?
Bring down the fence surrounding you...
Just send me a message through wind...
l'll be with you in ajiffy...
Though l don't have wings, Won't l take you to the stars?
Let it be any life...
Won't l be your life partner?
Don't you know my heart is residing happily in your heart?
tại sao đánh tôi? tôi không biết ông là ai cả
làm ơn thả tôi ra .. làm ơn
Bất cứ người phụ nữ nào sẽ theo tôi điên cuồng như một con chó
nhưng tao không lấy được cô ta bởi vì mày
ai ông nói những điều đó với tôi, ông Bindu!
tránh xa Bindu ra!
tao sẽ giết mày!
mày sẽ giết tao ?
mày sẽ giết tao?
Bindu của tao nói mày đang ở đâu?
nói với cô ấy mày sẽ chết dưới chân tao
bỏ giầy và tất ra
tao muốn lấy mạng sống của mày!
đó phải trông như một vụ tai nạn
Nani. Bindu đây
tại sao anh không nói với em?
hãy nói gì sao 2 năm theo đuổi em đi
đến sớm với em
Nani có nhà không? không
nếu anh ấy về nói anh gọi cho tôi nhé okay
có phải anh gọi cho tôi không? vâng sếp
anh thấy khi nào 5 giờ sáng
có ai biết anh ta không?
nói với tôi mà không cần sợ gì cả nếu anh biết anh ta
nếu anh đưa tôi một số thông tin về anh ta...
sao em đi sớm vậy? em tới văn phòng
văn phòng bất đầu từ 10h mà sao em đi lúc 7h
có chuyện gì với em vậy,Bindu?
em luôn né tránh việc nhà
nhưng hôm nay em làm cả ngày mà không nghỉ
tại sao em không nói ?
có chuyện gì vậy?
em đang cố để quên bằng việc làm cho mình thật bận rộn
cái gì?
ai?
nani nani?
em trêu chọc anh ấy bằng cách làm nếu em không quan tâm tới anh ấy
nhưng anh đã đi xa ngoài tằm với của em!
anh ấy đang trêu chọc em
người ta bảo khi khóc sẽ thấy trái tim mình thanh thản
nhưng càng khóc em lại càng nhớ anh ấy , chị à
đó là lí do em không muốn khóc
tôi đến để đưa cho cô cái này
nani đã làm những thứ đặc biệt này bánh cho cô
tạm biệt
em vẫn còn nhớ nani ak?
tại sao ông biết chuyện đó?
khi vợ tôi chết
cô nằm trên giường, nắm tay tôi cô ấy nói tôi phải hứa với cô ấy
nếu cô ấy chết tôi phải quên cô ấy đi
cô ấy nói cô ấy sẽ hạnh phúc chỉ cần tôi quên cô ấy đi
nếu em thực sự yêu nani em cần phải quên anh ấy đi
có chuyện gì vậy , thưa ông
a.. không có gì
không có gì
có vấn đề gì à?
chỉ là.....
có chuyện gì vậy ông
tôi đã lấy được lòng tin từ em
tôi sợ ông đang gặp chuyện gì
đã làm tôi sợ à? không phải vậy
hey ngài Sudeep ở đây à
ông đến khi nào vậy?
ông có muốn một chút bánh ngọt không?
ông ấy nói muốn đi tới văn phòng phải không?
ở đâu ra lũ ngốc phá đám này đây?
tôi sẽ nhớ những lời ông nói .thưa ông
tôi sẽ cố quên nani
không làm phiền tôi trong 30 phút nhé ok vâng thưa ông
đặt cái nêm vào
chắc rồi
có ai ở đây không
sao ông lại ở đây vậy , thưa ông
đưa tôi ra
cẩn thận
nhanh lên
từ từ...
mày có nghe gì không? ông đã bảo tôi không được làm phiền
ông làm gì vậy ,thưa ông
ko ko
ko .đừng đánh tôi thưa ông đứng đó
MD is fully exposed in the Ganapathi Chemical scam.
He'll be stripped!
làm ơn tha cho tôi
ông nói tôi gặp ông có việc gấp phải không
tuần trước tôi đã gặp bộ trưởng bộ giáo dục
nếu em gặp và giải thích chi tiết về kế hoạch
chúng ta sẽ được quốc gia công nhận cấp quốc gia à?
sáng mai tôi sẽ đi Delhi nếu ai đi theo tôi
tôi sẽ giới thiệu cho ông ấy
tôi sẽ đi thưa ông
thuyết trình không phải đơn giản như ăn một cái pizza đâu
cô đi với ông ấy Bindu tôi hả
mọi người đánh giá cao khả năng thuyết trình của cô
uk ,đúng rồi
cô đang nghĩ gì vậy? đi với ông ấy đi
Bindu sẽ đi với ông , thưa ông
cô đang nghĩ gì vậy ? cô phải đi với ông ấy
đi đi
cô đi đi
tôi sẽ đi với ông
sáng mai gặp tôi ở sân bay nhé
mày làm cái quái gì mà không dọn phòng cho sạch sẽ vậy?
phòng đầy cả ruồi đi
đầy ruồi !
Bindu đây thưa ông
là Bindu thưa ông
ak uk Bindu ak
tôi đang ở sân bay
chỉ 30 phút nữa chuyến bay sẽ cất cánh
tôi đang kẹt xe ôi không
em cứ mua vé đi tôi sẽ đến kịp mà
quay lại
tại sao mày đậu xe ở đây?
làm nhanh lên
rất hân hạnh thưa ông làm sao ông lại đến đây
xe tôi bị kẹt tôi cần nhanh chóng tới sân bay
lấy xe tôi mà đi ,thưa ông đưa chìa khóa cho ông ấy
Bindu, tôi đang trên đường tới
ko sao đâu ông chuyến bay đã bị hoãn lại 30 phút
ông đến kịp không tôi kịp mà
Fly...fly...death knell to you...
Fly...fly...
tai nạn có vẻ nghiêm trọng nhưng ông sẽ không sao đâu
đưa tay cho tôi tôi sẽ kiểm tra huyết áp
cái gì đây? thuốc xịt muỗi
tôi phải trông chừng nó đưa tôi nào
không phải chuyện của ông đo huyết áp đi
tôi sẽ tiêm thuốc an thần tiêm cho ông ấy 2ml Diazepam
tôi phải đi đây
có động vật nào có thể trả thù không?
có nghe tôi nói gì không?
có động vật nào có thể trả thù không?
có thưa ông... trong phim Vittalacharya
không phải trong phim trong đời thực ấy
trong cuộc sống à
bà tôi có từng nói
lt seems a King Cobra took revenge on my grandpa.
không, một thứ nhỏ hơn! một thứ nhỏ hơn cũng có thể trả thù
cái khác.... con rắn nhỏ hơn cũng trả thù được
không phải rắn nhỏ hơn.... kiểu như chim sẻ ấy
ếch
ruồi ruồi
có thể lắm thưa ông . nếu rắn có thể thì tại sao không phải là ruồi chứ?
thằng ngu
tôi có thể nói với ai được đây? nói như thế nào chứ?
mình không thể nói được
thưa ông, cô Bidu đang ở đây
cái gì trên tay ông vậy?
một con ruồi làm tôi khó chịu
Bindu...Bindu...look at me...
Don't go away from me...
nói với tôi nào có chuyện gì vậy ?
tôi không chắc lắm
có con ruồi nào mà có thể tấn công một người không?
ý tôi là nhớ một người và tấn công có kế hoạch
kế hoạch để viết phim viễn tưởng phải không , thưa ông?
thực tế chứ ko phải viễn tưởng
con ruồi làm tôi mất ăn mất ngủ
tai nạn này cũng là do một tay nó làm ra!
nó còn viết "Tao sẽ giết mày" trên kính xe nữa
có phải là viễn tưởng không?
ông nói suốt đêm không thể ngủ
có thể ông đang bị stress nặng sau vụ tai nạn
và trong thời gian đó con ruồi cũng đã quấy rối ông
trong khi bị stress ông đã tưởng tượng con ruồi làm
ông cần sự giúp đỡ của bác sĩ tâm thần đấy
lại đây
cút đi
tại sao anh không muốn tới đây?
khi mặt anh bị bôi đầy nhọ anh sẽ đến tìm tôi
ông ta là cái quái gì vậy không biết?
có phải mình tưởng tượng ko?
ăn cơm nào Bindu
có chuyện gì vậy?
cái khóa trái tim của nani bị vỡ rồi, chị
em biết nani sẽ không thể sống lại mà em sẽ sống bao lâu trong kí ức đó đây?
mối quan hệ với cậu ta bị đỗ vỡ giống như chiếc khóa vỡ này
lt's just a dream...
Leave all your sorrows...
anh là Nani
anh là nani, anh đã hồi sinh
phải Nani không
anh thực sự là nani à?
không thể tin được
nani đã tái sinh
anh bị chết trong vụ tai nạn phải không?
nó không phải tai nạn?
thế tại sao?
sudeep
sudeep làm sao?
sudeep... đã giết anh?
tại sao ông ta muốn giết anh chứ?
do em ?
nhưng tái sao lại do em?
em nên làm gì bây giờ đây?
làm sao để giết hắn ?
Look, the night is looming large over...
Death is knocking at your door...
Fly...fly...fly...
My name is Nani, l may be just a fly...
l'm a nuclear missile about to explode in your heart...
Your range may be large and my size may be small...
lf l don't bring down your empire, l'm not a man...
Fly...fly...fly... death knell to you...
l'll take your life easily...
Though it's just a spark...
Doesn't it have the power to burn down a forest?
Though it may be just a drop...
Doesn't it have the power to drown the earth?
What can an ordinary house f1ly do to me?
Before you relax with that confidence...
Won't l enter your breath like bio virus?
nó đang cháy kìa, dập lửa đi
Many a things to be done before the deadline...
Just ten things!
One, to kill you... two, to kill you...
Three, to kill you... four, to kill you...
Five, to kill you... six, to kill you...
Seven, to kill you... eight, to kill you...
Nine, to kill you...
Ten, to hound and pound you to death...
l'll shuffle my wings...
l'll ring the death knell in your ears...
l'll attack you like a suicide bomber...
By hook or crook l'll kill you and become a martyr...
Death is nothing for a man who died once...
What can an ordinary house fly do to me?
Won't l fly away like a rocket after taking your life?
đây có phải nơi ẩn nấu của nó không nhỉ?
giết mày.. tao giết mày
chết đi chết.... chết
cappuccino cho em ,và cho anh?
anh cũng thích à?
xin lỗi cô, có con ruồi trên tách cà phê của cô
ruồi đang uống caffe mà
chúng ta làm gì tiếp theo nữa?
có phải anh đặt hàng kính chống đạn không vâng thưa ông
không chỉ ruồi ,mà cả không khí cũng không cho vào mà không có sự đồng ý của chúng ta
ông muốn tôi làm thật kín phải không thưa ông
để tao xem mày làm sao có thể vào được?
vào trong , thưa ông
thưa ông , đã tìm thấy
xem này , nó ở trên tóc ông ta
còn tìm gì nữa ,đập nó đi
sao lại đánh tôi
kiểm tra cổ áo ông ta nó ở trên cổ áo kìa
nó thoát rồi,biến đi
làm ơn ngồi ở đây
tôi đến để hỏi thăm sức khỏe của ông
cái tượng cổ rất đẹp
em thích nó à?
bộ sưu tập của tôi đấy
nơi em đang đứng là nơi vợ tôi thích đó
có chuyện gì vậy .thưa ông?
tôi thích nơi vợ ông đứng đấy
chúng ta ngồi đó nhé ,thưa ông?
tôi quên một số việc.... nên cần làm gấp.
tôi muốn dành một ít thời gian cho anh
ông không thể đi trễ tí à?
bây giờ...
tôi sẽ không làm mất nhiều thời gian đâu ,thưa ông
mở cửa
Fly...fly...fly... death knell to you...
l'll take your life easily...
ruồi ruồi
anh kí cái gì đây?
anh có biết chúng ta đang có dự án lớn không?
cút đi
lấy bản coppy khác cho tôi
hey tên trộm anh có đây không?
em biết nơi anh trốn rồi ra đây
đừng cố trốn
anh đã làm xong nhiệm vụ chưa?
ai đang nói chuyện với em đấy Bindu?
em đang nói chuyện điện thoại chị
anh thông minh lắm, anh có thể trốn bất cứ đâu anh muốn
em đã nhận biết bao rắc rối từ anh
em có thể nói với chị dâu anh là người yêu em không?
ở đây chỉ có một lối ra!
anh phải trở lại làm người!
anh đừng lo ,anh sẽ biến lại thôi em có đầy lòng tin vào tình yêu của chúng mình
tôi xin anh đấy ,anh bạn chắc chắn cuộc họp này phải tốt
họ đến đây để đầu tư 2000 tỷ rupi
nếu anh nổi chứng chúng ta sẽ mất 2000 tỷ rupi
và còn 500 tỷ rupi với dự án nâng cao về giải trí
cái này tôi không biết hả?
tôi nghĩ anh sẽ đầu tư nhiều hơn sao buổi thuyết trình ngày hôm nay đấy
đừng lấy làm ngạc nhiên chúng tôi biết niềm đam mê đua xe của anh ấy mà
anh ấy là biểu tượng muốn nói chúng ta sẽ hoàn thành dự án này nhanh như vậy đó
anh ấy đã đội mũ bảo hiểm tới
2000 tỷ chúng ta phải đi tới cùng
nó sẽ là thị trấn lớn nhất
với sự đầu tư của quý vị
đã mua 5000 tấn thép 10000 tấn xi măng
và 15000 tấn thuốc chống ruồi
thuốc chống ruồi á?
gạch! ai nói thuốc chống ruồi vậy?
tôi sợ ruồi à?
G-A-C-H
một vài người mua phải giết ít nhất 1000 con ruồi để làm cho xuông sẻ
khi tất cả ruồi bị xóa sổ thị trấn Sudeep sẽ yên bình
...hạnh phúc..yên tĩnh... sẽ yên bình!
cái bậy bạ gì vậy?
có phải cuộc họp hay chương trình tivi để giết ruồi với muỗi không vậy?
thuốc diệt sâu bọ ko có tác dụng với ruồi!
tôi biết thuốc diệt sâu bọ không có tác dụng với ruồi
hey ông...
anh không bị điên chứ
tôi sẽ lau sạch cho ông
kết nối cho tôi tới ủy viên
tôi sẽ cho anh tiền thưởng có thể nhanh không?
chúng ta rắc rối rồi ,thưa ông. Mukesh đã gọi cho ủy viên thuế rồi
anh ta sẽ cho ủy viên phá chúng ta đấy cái gì?
toàn bộ tiền mặt ở trong văn phòng
két sắt và thùng tiền
khi mặt anh đầy nhọ anh sẽ đến gặp tôi
tôi đã mất tất cả câu nói của ông đã thành sụ thật rồi
nguồn cội cái chết được gieo ở đây
tôi đã giết nanui
nani...ruồi..
nani đã hồi sinh thành ruồi
tránh xa bindu ra. tao sẽ giết mày
ông đúng .nani là con ruồi
tôi phải làm gì giờ?
thực hiện cúng tế ngay
nhìn kìa . nó bị mắc kẹt rồi
làm gì đó đi
đọc bùa chú đi
mở của
không có bùa chú nào để mở cửa cả
tránh xa Bindu ra tao sẽ giết mày
l-W-l-L-L-K-l-L-L-Y-O-U!
nếu tôi trễ tí nữa là anh bị chết rồi
ma thuật quái quỷ gì vậy?
làm gì mà nó ở đây vậy?
okay, người chết là ông nào đó?
Tantra!
tại sao ông ta tới đây
để giết ruồi!
ruồi...ruồi.. ông điên vì ruồi rồi
ông sợ một con ruồi ngớ ngẩn à?
ruồi gì ngớ ngẩn? anh biết đó là siêu năng không?
anh giết nó đi ! nếu anh là đàn ông giết nó, tôi sẽ chờ xem
giết nó
anh mất trí rồi
tôi nói đều là sự thật
con ruồi đó là nani, người mà tôi đã giết
là nó, nó đã hồi sinh làm ruồi
con ruồi đã làm ra vụ tai nạn và làm cháy két sắt
tôi làm hệ thống cao cấp để không cho nó vào nhà
tôi thậm chí còn không để một lỗ đinh để không khí lọt vào
nhưng con ruồi vào được từ đâu đó.....
chuyện gì vậy?
mặt nạ và vũ khí cho ruồi....
bindu đã tháo vít
anh đã đúng
nani là con ruồi
xin lỗi anh bạn tôi đã không tin anh
chúng ta đã biết bindu là đồng lõa của con ruồi đó
vậy thì chuyện không còn quá lớn để chúng ta kết thúc mọi việc
tôi sẽ coi chừng nó
trước đó chúng ta phải ngăn chặn các nhà đầu
nếu ngày mai chúng ta không trả họ sẽ đi tới tòa án
đầu tiên ta phải nghĩ tới chuyện đó
chuyện gì xảy ra nếu một người trong gia đình chúng ta chết?
hợp đồng sẽ bị hủy bỏ
hơn nữa chúng ta sẽ được 700 triệu rupi từ bảo hiểm
anh đang nói gì vậy ? anh sẽ tự tử à?
anh đang ở đâu?
chơi với em à ?
okay
sao em có vẻ sốc vậy?
có phải tôi đến đã làm em ngạc nhiên không?
cửa dưới cầu thang mở và không có ai ở đó cả , vì vậy tôi đã vào
không có gì đâu , thưa ông
tôi muốn bàn một chuyện quan trọng với em
theo tôi nào
tôi đang làm....
em không nghĩ tôi bị điên sau khi nghe những lời tôi nói phải không?
một con ruồi đang cố giết tôi !
không tin à?
tôi biết em sẽ tin mà
còn sốc hơn nữa là...
có ai đó đã giúp con ruồi làm việc đó
em tin tôi không?
tôi tin nếu anh đã nói vậy...
khi tôi nói với người khác họ bảo tôi bị điên
nhìn này
nó đã bị quay lại trên cctv camera
khi tôi phóng to nó...
nó có mặt nạ, đ em có thấy không?
nhưng mà ruồi thì không thể làm đc nó đúng không ?
ai đó đã làm cho con ruồi
đừng khóc. cô bé khờ ạ
tôi ổn mà
chỉ có vi nghệ sỹ mới có thể làm ra nó
nhưng mà ai muốn tôi chết .Bindu?
em cũng là vi nghệ sĩ
em có biết ai muốn tôi chết không?
tôi sẽ có bất kỳ người phụ nữ nào tôi muốn
em đã đóng dấu trên con ruồi tội nghiệp
này nani? mày trốn ở đâu? ra đây
tao biết mày ở đây
như mỗi lần mày lẫn trốn lén lút...
đi ra và nằm dưới chân tao
nếu không tao sẽ cắt cổ cô ta
ra đây nani!
cô không biết hồi trước tôi giết nó như thế nào phải không?
cởi giầy ra
tao mạng sống mày trôi đi một lần nữa
bắt Bindu lại
hôm nay mày sẽ kết thúc
không có ở đây tìm sau rèm cửa
đạn đâu? đã sử dụng hết rồi , thưa ôg
kéo cô ta lại đây cho tao cô ta trốn thoát rồi
ko ,thưa ông, cửa đã khóa người bảo vệ còn ở trong
quay lại giữ cửa thưa ông
cô ta không có đường thoát đâu
cô ta chỉ trốn ở đâu đây thôi
tìm cô ta
tao bắt được rồi
sau khi tra tấn tao 20 ngày và đột nhiên bị bắt
cô ta cũng ở đây
mày có muốn tin không?
nani , mày hết rồi!
thấy không . nó đang bay đó
chưa hết đâu
cầm nó
đục nó
làm ơn lấy ra .thưa ông đâm chỗ này này
tôi xin ông . làm ơn tha cho anh ấy
mới chỉ bắt đầu và cô muốn tôi dừng lại à?
cả 2 người đã chơi với cuộc sống của tôi trong mấy ngày
tôi có nói cô dừng lại không?
cô trượt rồi tập trung vào Bindu
nhắm và đâm vào tim nó
cô có nghĩ tôi đâm không?
ok
cả hai cũng nói chuyện được à?
nó đang nói gì vậy?
nó đang nói gì??
đừng lo
em sẽ giết ông ta trước khi anh chết
em sẽ đốt hắn thành tro bụi
cô sẽ đốt tôi à?
vẫn mạnh miệng trước khi chết à
tôi sẽ xem cô đốt cái gì
đưa tao hộp diêm
Life or death is for you only...
l'm saving my love...
tao sẽ đốt chết mày
tránh xa bindu ra tao sẽ giết mày
Fly...fly...fly... death knell to you...
My name is Nani, l may be just a fly...
l'm a nuclear missile about to explode in your heart...
Your range may be large and my size may be small...
lf l don't bring down your empire, l'm not a man...
Fly...fly...fly... death knell to you...
l'll take your life easily...
câu chuyện hay quá ba nhưng sau đó kẻ trộm sao ba?
kẻ trộm đó? bindu nói anh phải thay đổi đúng không?
anh ấy đã thay đổi
anh đã thay đổi và biết bây giờ anh ấy đang làm gì không?
mấy ngày nay sao không thấy mày tới quán bar?
cút đi
anh là công nhân tốt anh có muốn tới dubai ko?
anh có thể kiếm tiền
l got an opportunity to test my luck...
Promising to take me to the top...
làm ơn cho 2 vé cầu nguyện
đây
anh muốn gì ?
tôi không thấy con thường xuyên tới đây con ổn cả chứ
con khỏe , thưa cha
tại sao con mua những 2 vé vậy ?
đó là... có tin mừng à?
dạ
là ai vậy ?
chắc sẽ không có gì hay cho cha đâu
đánh nó ...đánh
sao mày dám ăn cắp ở đền thờ vậy mày uống rượu hả à
ông đã đánh tôi không thương tiếc vậy có thể cho tôi ít rượu không ?
bị đánh mà vẫn chưa hối hận hả đánh anh ta bầm tím luôn đi
không phải con tìm thấy người làm con yêu say đắm đấy chứ?
con đã nói cha sẽ không muốn nghe đâu mà
đưa cùng với tay con và mọi chuyện sẽ ổn cả
JK ...